如果您收到了一封来自邮箱的短信，并且短信中提到的是苹果相关的信息，那么可能有以下几种情况。
1、邮箱账号关联了苹果设备的通知功能，一些邮箱账号可以与苹果设备关联，以便接收通知，如果有人尝试登录您的邮箱账号或者与您的邮箱账号相关的其他操作，您会收到通知短信。
2、诈骗短信，骗子可能会通过发送短信的方式来欺骗您，让您相信这是一条来自正规渠道的短信，如果您没有授权任何第三方访问您的邮箱账号，或者没有进行过任何与苹果相关的信息操作，那么这条短信可能是诈骗短信，请务必谨慎处理此类短信，不要轻易泄露个人信息或点击链接。
如果您无法确定这条短信的来源和真实性，建议您采取以下措施：
1、确认短信的来源，查看短信的发送号码是否与您熟悉的邮箱服务提供商的客服号码一致，如果不确定，可以通过其他途径查询该号码是否合法。
2、确认短信的内容，仔细阅读短信内容，确认其中提到的信息是否与您的实际情况相符，如果有任何疑问或不确定的地方，请不要轻易回复或点击链接。
3、保护个人信息，不要随意泄露个人信息，如姓名、身份证号、银行卡号等敏感信息。
4、如果确认是诈骗短信，可以向当地的公安机关报案，以便及时处理。
对于任何来自未知来源的短信或邮件，都需要谨慎处理，以免上当受骗。
