苹果短信的已读功能无法直接关闭。当您在iPhone上发送短信后，如果对方已经阅读了您的消息，消息旁边会显示一个绿色的勾号或已读状态。这是苹果操作系统自动处理的，旨在让用户知道哪些消息已经被接收和阅读。目前，苹果并没有提供关闭此功能的选项。
如果您不希望看到已读状态，可以尝试以下方法：
1、不点击阅读收到的短信，这样对方就看不到已读状态，但这种方法只能避免自己看到已读状态，并不能阻止对方看到。
2、使用网页版或电脑版的iMessage服务发送消息，这些版本的服务可能不显示已读状态，但请注意，这取决于具体的设备和服务版本。
如果您对此有进一步的疑问或需要更详细的指导，建议咨询苹果官方客服。
