在闲鱼上提醒卖家退款成功并通过短信通知，可以按照以下步骤操作。
1、登录闲鱼平台：使用您的账号登录到闲鱼平台。
2、进入订单管理：在平台内找到您提交退款的订单，进入订单详情页面。
3、确认退款状态：确保退款已经成功，通常会有相应的退款状态显示在页面上。
4、获取卖家联系方式：在订单详情页中，找到卖家的联系方式，通常为支付宝账号或手机号。
5、发送短信通知：通过短信方式通知卖家，短信内容可以简洁明了，“尊敬的卖家，您在闲鱼的订单已退款成功，请查收，谢谢。”
有些情况下卖家可能设置了不接收平台以外的消息或手机号隐私保护，可能无法直接通过短信联系，在这种情况下，您可以尝试在闲鱼平台内留言通知卖家，或者在“我的”页面中找到客服入口，通过官方客服协助通知卖家。
确保您已经按照正确的流程和操作进行了退款，只有真正完成了退款，提醒卖家才有意义。
仅供参考，如有更多疑问可咨询闲鱼官方客服获取更多帮助。
