飞猪退款短信是真实的。如果你在飞猪平台上购买了产品或服务并支付了款项，后来由于某些原因需要退款，飞猪平台可能会通过短信的方式通知你退款的相关信息。
但请注意，为了确保安全性，你应该做到以下几点：
1、核实短信发送方：确保短信确实是来自飞猪官方或相关支付机构的通知，而不是诈骗信息。
2、不要随意点击链接：如果短信中包含链接，请不要随意点击，以免进入钓鱼网站或下载恶意软件。
3、验证退款信息：可以通过其他方式（如飞猪官方APP或网站）验证退款信息是否真实。
4、保护个人信息：不要将个人信息、密码或验证码等敏感信息通过短信或其他方式随意透露给他人。
如果你对收到的飞猪退款短信有任何疑问或不确定，建议直接联系飞猪官方客服进行确认。
