要将苹果手机里的短信导出来并发送给其他人查看，可以按照以下步骤操作。
1、将短信导出：
打开iPhone的“设置”应用。
进入“通用”选项。
选择“关于本机”，找到并点击“导出备份”，此操作会生成一个包含手机备份文件的文件压缩包，其中包括短信内容。
使用iTunes软件也可以导出短信备份文件，连接iPhone到电脑，在iTunes中选择设备，点击“恢复备份”，选择包含短信的备份文件并导出。
2、将导出的短信发送给他人查看：
通过电子邮件发送：打开电子邮件客户端，将导出的短信文件作为附件发送给他人，确保收件人能够打开并查看相应文件格式（如.html或.csv）。
使用云服务共享：将导出的短信文件上传到云服务（如iCloud、百度网盘等），然后将链接分享给他人，让他们通过链接下载并查看文件。
使用即时通讯工具：如果文件较小，可以直接在即时通讯工具（如WhatsApp、微信等）中发送文件。
使用专用软件：有些软件允许通过WiFi或USB直接传输文件到另一台设备，按照软件的指导进行操作即可。
在将短信内容分享给他人时，要确保遵守隐私和法律法规，不要泄露敏感信息或侵犯他人隐私，不同方法的具体操作可能因软件版本和设备类型而有所不同，请根据具体情况进行调整。
