收到淘宝退货的短信后，可以按照以下步骤操作。
1、核实短信内容：确认短信是否确实来自淘宝，有时可能会存在诈骗信息，所以请确保短信的真实性。
2、登录淘宝账户：打开淘宝APP或者网页，确保登录的账户是购买该商品时所使用的账户。
3、查看订单：在“我的淘宝”或“订单管理”中查看近期的订单，找到与短信内容相对应的订单。
4、发起退货申请：如果确实需要退货，可以在订单详情页面找到并点击“申请售后”或“退货”按钮，按照提示填写相关信息。
5、准备退货：根据淘宝的要求，准备退货所需的材料，如商品的原包装、附件等。
6、寄送退货：选择合适的快递方式将商品寄回给卖家，并保留好退货的物流单号，以便后续查询。
7、等待处理：在退货过程中，保持对淘宝账户和短信的留意，等待卖家确认收货并处理退款。
8、联系卖家或客服：如果在退货过程中遇到任何问题，可以直接联系卖家或淘宝客服进行咨询和解决。
在整个退货过程中，确保个人隐私和账户安全是非常重要的，不要随意提供个人信息或密码，如果遇到可疑情况，请及时与淘宝官方客服联系。
