要向别人的邮箱发送短信（在日本），你需要知道他们的邮箱地址以及一个可以提供国际短信服务的服务提供商。以下是基本的步骤。
1、选择服务提供商：你需要找到一个可以提供国际短信服务的服务提供商，这可以是日本的移动通信公司，或者是某些在线服务。
2、输入接收方的邮箱地址：在短信输入区域，输入接收方的邮箱地址，不是所有的邮箱都接受短信，因此你需要确认接收方的邮箱支持此功能。
3、编辑并发送短信：编辑你想发送的短信，然后按照服务提供商的指示发送短信，你可能需要按照特定的格式输入信息，例如使用特定的短代码。
4、检查并确认：发送短信后，建议接收方检查他们的邮箱以确认短信是否已经收到。
不同的服务提供商可能有不同的费用标准和规定，因此你需要了解并遵守他们的规定，由于技术问题和网络延迟，有时可能会出现短信无法即时到达的情况。
虽然理论上可以通过短信发送到邮箱，但实际操作中可能遇到诸多限制和问题，如果接收方无法收到短信，你可能需要考虑其他的沟通方式，如电子邮件、即时通讯工具或电话等。
