在中国境内收取来自美国的短信是完全可能的，但需要注意以下几点。
1、使用国内的手机运营商服务：只要手机支持国际短信接收功能，就可以通过国内的移动、联通或电信等手机运营商接收来自美国的短信，可能需要支付一定的国际短信费用。
2、选择合适的接收方式：除了手机，还可以选择使用网络短信接收服务（如Telegram等）来接收来自美国的短信，这些服务通常需要互联网连接，并且可能需要注册一个账号。
3、遵守相关规定：确保接收国际短信的行为符合中国的法律法规，特别是与电信和网络安全相关的规定。
4、号码问题：接收短信需要使用国际手机号码，如果打算长期接收美国短信，建议办理一张支持国际短信接收的SIM卡，并确保号码没有被国内的防火墙屏蔽。
5、费用问题：接收国际短信可能会产生一定的费用，包括国际短信费用和信息费，具体费用需咨询手机运营商。
6、安全性问题：在接收国际短信时，要注意信息安全和隐私保护，确保手机或网络应用的安全性，避免泄露个人信息。
在中国境内收取来自美国的短信是可行的，但需要确保遵守相关规定并确保信息安全，如有更多疑问，建议咨询手机运营商或相关部门。
