取消中国邮政短信服务费并申请退款，可以通过以下步骤进行。
1、携带有效身份证件和银行卡到附近的邮政银行网点柜台办理相关取消业务。
2、拨打邮政客服电话或编辑短信进行退订，编辑“QX”加短信服务年费和编号发送到邮政银行官方电话即可取消短信服务并退款，如果短信服务已经取消成功，退款会实时到账，如果取消操作失败或系统异常导致退款无法到账，可以联系邮政客服处理。
具体的退订方式和退款规则可能会根据银行政策和地区差异有所不同，建议直接联系邮政银行的客服人员，了解更准确详细的操作步骤，如果退订或退款过程中遇到问题，可以向银行工作人员寻求帮助。
