收到闲鱼短信提示存在较大交易风险并建议你申请退款时，你可以按照以下步骤操作。
1、保持冷静：不要过于紧张或恐慌，先仔细核对短信的真实性，避免被诈骗。
2、核对交易信息：确认交易是否存在风险，比如交易双方信誉度、商品描述是否清晰、是否有其他买家反馈等。
3、联系卖家：及时与卖家沟通，了解交易风险的具体情况，看看是否可以协商解决。
4、申请退款：如果你确认交易存在风险或者对商品不满意，可以在闲鱼平台上申请退款，在申请退款时，要遵循平台的流程，提供必要的证据和信息。
5、报警或投诉：如果你怀疑这是一起诈骗行为，或者你在与卖家沟通中受到骚扰或威胁，可以向当地公安机关报案或向闲鱼平台投诉。
在收到闲鱼短信提示存在较大交易风险时，一定要谨慎处理，如果你不确定如何处理，可以咨询闲鱼平台的客服人员或者向当地的消费者协会等组织寻求帮助，在交易中要注意保护自己的个人信息和财产安全。
