在日本打电话时,用语和日常交流并没有太大差异,但也有一些特定的电话用语和注意事项。以下是一些基本的日本人打电话时的常用语。
1、“こんにちは”(你好)或 “おはようございます”(早上好)或 “こんばんわ”(晚上好)- 这是打电话时的基本问候语,根据时间选择使用。
2、“請問いらっしゃいます”(请问您找谁)- 用于询问对方想要找谁。
3、“お電話をお願いします”(请给我接电话)- 用于请求接线员接电话。

4、“番号をお願いします”(请告诉我电话号码)- 如果需要查询电话号码时可以使用。
5、“(会社名)の(部)門の(你的名字)です”(我是(公司名)(部门)的(你的名字))- 在工作场合打电话时,通常会先自报家门。
6、“宜しくお願いします”(请务必转达)- 用于请求对方将你的信息传达给另一个人。
7、“メールもお願いします”(请发邮件给我)- 如果需要对方通过电子邮件联系你,可以这样说。
8、“ちょっと伺いします”(我稍后再来电话)- 如果电话占线或无人接听,可以使用这句话稍后再试。
9、“失礼いたします”(我挂电话了)- 通话结束时,会说这句话来礼貌地表示你要挂断电话。
在打电话时,日本人通常会注重礼貌和客套,因此上述用语在电话交流中非常常见,也要注意在通话中保持礼貌和尊重,避免过于直接或冒昧的言辞。



