短信直接显示原文字幕内容主要取决于接收短信的设备设置和短信内容本身。以下是一些建议，以确保短信能够原样显示字幕内容。
1、设备设置：接收短信的设备（如手机）可能会有一个设置选项，允许短信以纯文本形式显示，而不是通过特定的短信应用或运营商的格式化方式显示，请检查设备的短信设置，确保没有启用任何自动更改文本格式或内容的选项。
2、文本格式：在编写短信时，尽量保持文本的原样，避免使用特殊的格式或符号，这些可能会导致接收方看到的短信内容与发送的原始内容有所不同。
3、避免使用特殊字符：某些特殊字符或表情符号在发送和接收时可能会被转换为其他形式，为了保持原文字幕内容的准确性，建议在短信中避免使用这些特殊字符。
4、检查接收方的设备兼容性：不同的设备可能对短信内容的显示方式有所不同，如果知道接收方的设备品牌和型号，可以查看相关设备的文档或在线资源，了解该设备对短信内容的显示方式。
由于不同的手机、操作系统和短信应用可能会有不同的显示方式，因此无法确保所有设备都能完全显示原始字幕内容，如果问题持续存在，建议联系设备制造商或运营商寻求帮助。
