短信扣费30元的具体原因可能有很多，例如可能是您使用某些短信服务或第三方应用产生的费用。至于能否退还，这主要取决于扣费的原因和情况。
1、如果是因为运营商的失误或者错误扣费，您可以联系相关的运营商客服进行查询和申诉，一般情况下他们会在核实后给予相应的退款或补偿。
2、如果是由于您自己订阅了某些短信服务或购买了某些应用内的短信服务而导致的扣费，那么退款的可能性就要根据服务条款和条件以及服务提供商的政策来确定，有些服务可能在一定期限内可以退款，有些则可能不支持退款。
无论何种情况，建议您先查明扣费的具体原因，再根据实际情况采取相应的措施，如果您对扣费原因存在疑问，可以直接联系您的运营商或服务提供商查询详情。
