取消苹果的短信迁移（iCloud迁移）功能，可以通过以下步骤进行。
1、进入iPhone的“设置”界面。
2、滚动到界面顶部的个人账户信息区域，点击顶部的Apple ID或头像。
3、在新页面中找到并点击“iCloud”选项。
4、在iCloud页面中找到并点击“iCloud云备份”。
5、关闭“iCloud云备份”开关按钮即可取消短信迁移功能，如果之前有开启过备份功能，关闭时系统会提示是否终止备份，选择确认即可，至此，iPhone的短信迁移功能就已经被取消了。
取消短信迁移功能后，新iPhone上的短信将不会同步到旧的iPhone上，取消备份可能会影响其他数据的同步和备份功能，请确保操作前了解并确认自己的需求，如有更多疑问或需要帮助，可以咨询苹果官方客服。
