在华为手机上，要实现卡1和卡2的短信分开显示，通常需要进行以下步骤，这可能会因不同的手机型号和EMUI版本有所不同。
1、打开短信应用：点击手机桌面上的“短信”应用图标。
2、进入短信设置：在短信应用界面，点击屏幕右上角的设置图标，或者进入短信的“设置”或“更多设置”选项。
3、选择短信设置中的“高级”或“双卡设置”：在这个菜单中，你可以找到关于双卡管理的选项。
4、选择默认短信卡：你可以为每张SIM卡设置不同的短信接收和发送选项，选择你想要分开显示的卡（卡1或卡2）。
5、为不同的SIM卡设置不同的短信收件箱：有些手机允许你为不同的SIM卡设置不同的短信收件箱，这样你就可以清楚地看到哪个SIM卡接收到的短信。
6、接收短信时选择卡：当接收到新短信时，部分手机会提示你选择用哪个SIM卡接收该短信。
如果以上方法不适用或找不到相关选项，建议查看手机的用户手册或在线帮助文档，也可咨询华为官方客服了解具体型号手机的操作方法，不同型号的华为手机在操作上可能有所差异，以上方法仅供参考。
