如果您在更新iOS 14后无法发送短信，可以尝试以下几个步骤来解决问题。
1、检查信号连接：确保您的设备有稳定的信号连接，如果您的信号较弱或不稳定，可能会导致短信发送失败。
2、检查短信中心号码：确保您的短信中心号码设置正确，在“设置”中查找“信息”或“短信”，查看并确认短信中心号码是否正确。
3、重启设备：简单的重启可以解决一些临时的问题，长按设备的电源按钮，然后滑动关机，再重新启动设备。
4、检查存储空间：如果您的设备存储空间不足，可能会导致短信发送失败，清理一些不需要的文件或应用程序，以释放存储空间。
5、更新运营商设置：在“设置”中查找“通用”选项，然后选择“关于本机”，检查并更新运营商设置。
6、检查黑名单和过滤设置：确保您没有将短信接收方的号码添加到黑名单或过滤设置中。
7、检查网络问题：如果您使用的是网络短信（如iMessage），请确保您的设备已连接到互联网，并且网络设置正确，尝试切换到其他网络环境（如Wi-Fi或蜂窝数据）并重新发送短信。
8、检查短信内容：确保您发送的短信内容没有违反任何规定或限制，并且没有包含任何特殊字符或格式错误。
如果以上步骤都无法解决问题，建议您联系设备制造商或运营商的客服支持，以获取更进一步的帮助和解决方案，他们可能需要更详细地了解您的问题和情况，以便提供更准确的指导和支持。
