苹果手机可以通过以下步骤来区分主副卡收到的短信。
1、打开短信对话框，在短信编辑框上方会显示主副卡选项。
2、点击主副卡选项，会出现一个选项界面，其中会显示出主副卡的名称和对应的短信数量，用户可以通过这个界面来区分收到的短信是哪张卡收到的。
也可以通过查看短信的发送号码来判断短信是接收自主卡还是副卡，因为在运营商的短信服务中，发送短信时通常会显示用户的手机号码，用户可以通过查看短信的发送号码来判断这条短信是接收自主卡还是副卡的短信，不过这种方法需要确保对方的短信内容中包含了发送号码信息。
方法供参考，如果仍无法确定哪张卡接收的短信，建议查看手机账单或联系运营商客服进行咨询。
