如果通过携程预订火车票后收到错误的短信内容，仍然可以尝试退票。但退票的成功与否取决于多个因素，包括铁路局的退票政策、订单的具体情况以及短信错误的具体内容等。
应确保收到的是官方发送的短信，如果短信非官方或非正式，可能含有误导信息，建议直接联系携程或铁路客服以获取准确信息，如果确定需要退票，可以按照以下步骤操作：
1、登录携程账户，找到相应的火车票订单。
2、根据携程的退票政策，申请退票，注意，不同的订单状态可能有不同的退票规定和费用。
3、如果退票过程中遇到任何问题，可以联系携程的客服寻求帮助。
由于火车票退改签政策可能随时变化，建议在操作前查看最新的退票规定。
如果因为短信内容错误或其他原因需要退票，应直接通过官方渠道联系携程或铁路部门以获取准确信息和指导，注意保留相关证据，如订单截图、短信记录等，以便在处理问题时提供证明。
