小米短信删不了但还能看到可能是由于以下几种原因导致的。
1、短信应用缓存过多：如果手机的短信应用缓存过多，可能会导致短信无法彻底删除，可以尝试进入手机的设置，找到应用管理，然后找到短信应用，清除其缓存和数据。
2、短信被存储在其他文件夹或应用里：有些应用可能会将接收到的短信存储在自己的文件夹或数据库中，因此即使删除了短信应用的显示，这些短信仍然可以在其他应用或文件夹中找到，可以搜索手机中的其他文件夹或应用，查看是否有存储的短信。
3、使用了云同步功能：如果使用了小米的云同步功能，删除的短信可能仍然在云端存在，重新同步后仍然可以看到，可以进入小米账号的云服务，关闭短信云同步功能，并删除云端备份的短信。
4、手机系统异常：有时候手机系统出现异常也可能导致短信无法彻底删除，可以尝试重启手机，或者进行恢复出厂设置等操作。
如果以上方法都无法解决问题，建议联系小米的官方售后服务或者专业的手机维修服务进行检查和修复。
