要通过云空间恢复短信聊天记录，首先需要确保已经备份了短信数据到iCloud。如果满足此条件，可以按照以下步骤操作。
1、打开苹果手机的设置，进入“通用”选项。
2、在“通用”选项中找到“还原”选项，点击进入。
3、在“还原”选项中选择“从iCloud备份恢复”，此时需要输入Apple ID密码或使用Face ID进行身份验证。
4、选择最近的备份文件，点击确认后等待恢复过程完成。
完成以上步骤后，短信聊天记录应该已经恢复到手机上了，如果在恢复过程中遇到任何问题，建议联系苹果官方客服以获得帮助，需要注意的是，恢复过程会覆盖当前手机上的数据，所以在操作之前请确保备份好重要数据，如果之前没有进行iCloud备份，那么这些数据可能无法恢复，为了避免数据丢失，建议定期备份手机数据。
信息仅供参考，实际操作中可能因系统版本或软件版本不同而有差异，如有任何疑问，建议咨询苹果官方客服。
