在华为手机上编辑短信并插入图片的步骤大致如下。
1、打开手机上的“短信”应用。
2、点击右上角的“+”图标，来创建新的短信。
3、在短信编辑界面，输入联系人名称或选择联系人。
4、在编辑短信的文本框中，输入要发送的文字内容。
5、点击短信输入框旁边的“附件”或“图片”图标（这可能会因版本或界面设计有所不同）。
6、在弹出的选项中选择“图片库”或从其他存储中选择图片（如：相册、文件管理等）。
7、从手机存储中选择要发送的图片，然后调整图片大小或位置（如有此选项）。
8、确认图片已添加到短信中后，点击“发送”按钮。
具体的操作步骤可能会因手机版本、系统更新或应用界面设计而有所不同，如果在操作过程中遇到困难，建议查看手机的使用说明书或在线查找针对您手机型号的详细教程。
