如果您的华为手机中的卡1和卡2的短信分开了，您可以通过以下步骤来合并或管理这些短信。
1、检查设置：进入手机的“设置”界面，然后找到“双卡与移动网络”或“移动网络”选项（具体名称可能因手机型号和操作系统版本而异）。
2、选择短信设置：在双卡与移动网络设置中，找到“默认短信设置”或类似的选项。
3、选择接收短信的卡：根据您的需求，选择希望用哪张卡接收短信，如果您希望两张卡都能接收短信，那么需要分别进行设置。
4、合并短信：华为手机通常不会主动将两张卡的短信分开，所以如果您遇到了这种情况，可能是因为误操作或第三方应用导致的，您可以尝试重启手机，或检查是否安装了任何可能导致这个问题的第三方应用。
5、使用双卡功能：确保您了解如何在使用某个应用时选择使用哪个卡的短信功能，当发送短信时，应用通常会提供一个选项让您选择使用哪张卡。
6、恢复出厂设置：如果以上方法都无法解决问题，您可以考虑恢复出厂设置，但请注意，这将删除手机上的所有数据，因此请在执行此操作前备份重要数据。
如果问题依然存在，建议您联系华为客服或前往附近的华为售后服务中心寻求帮助。
不同手机型号和操作系统版本的操作可能略有不同，以上方法仅供参考，具体操作请根据您的手机型号和版本进行调整。
