日语接电话时常用的表达方式有以下几种。
1、「こちらはXXXです。お电话をお受けします。」（这里是XXX，我接了您的电话。）
2、「お电话をかこちらにかけいたします。」（我给您打电话来了。）
3、「こんにちは，XXXです。お电话をお受けます。」（您好，这里是XXX，我接了您的电话。）
如果是接听私人电话，还可以更随意一些，
1、「喂，你好，我是XXX。」（「もしもちます、XXXです。」）
2、「你好，哪位找我？」（「こんにちは、どちらさまでしょう？」）
如果是想挂断电话，可以说：「失礼いたします、电话をお切りします。」（对不起，我挂断电话了。）如果是被对方挂断电话，可以说：「お电话を切られたですね。」（对方的电话被挂断了。）在实际情况中，也可以根据具体情况灵活应对。
仅为基本的接电话的日语表达方式，在实际应用中可以根据具体情况进行灵活调整。
