别人回复的短信通过邮箱发送可能有以下原因。
1、使用了邮件转发功能：对方可能将手机号码与邮箱关联，当收到短信时，该短信会自动转发到其邮箱中，这样，他们不仅可以在手机上查看短信，还可以在邮箱中查看。
2、使用了特定的邮件客户端或服务：一些邮件客户端或服务具备短信接收功能，对方可能使用了这样的服务，当发送短信给他们时，这些服务会将短信内容发送到他们的邮箱中。
3、诈骗或误操作：在不明确对方真实意图的情况下，也有可能是诈骗行为或误操作导致短信被发送到邮箱。
如果怀疑存在诈骗行为或不确定对方的真实意图，建议谨慎对待此类情况，避免泄露个人信息或进行金钱交易，如果仍然对这种情况感到困惑，建议直接询问对方以获取准确答案。
