收到短信通知逾期并涉及法律涵（函）息，其真实性需要根据具体情况来判断。
应当确认短信的来源，如果短信来自银行或金融机构，并有明确的逾期欠款信息，那么这可能是真实的通知，如果短信来源不明、语意模糊或者存在语法错误等，那么其真实性就值得怀疑。
即使确实存在逾期欠款的情况，也应当通过官方渠道核实信息的准确性，不要轻信来自未知来源或者看似不正规的链接或附件，更不要随意提供个人信息。
法律涵（函）一般是由法律机构或银行内部法务部门发出的正式文件，如果收到的是短信形式的通知，而不是正式的法律涵（函）文件，那么也应当谨慎对待，并通过官方渠道进行核实。
对于任何涉及个人财务和法律问题的情况，都应该谨慎对待，如果确实存在逾期欠款的问题，应当尽快通过官方渠道与金融机构联系，了解详细的还款情况和解决方案。
仅供参考，如有疑问，建议咨询专业律师，律师可以提供针对性的法律建议和帮助，保护个人权益。
