苹果短信无法彻底删除的原因可能有以下几种。
1、短信在iCloud中同步：在iOS设备中，登录同一个Apple ID的iCloud会同步短信，尝试关闭iCloud中的短信同步功能，或者在其他设备上删除相应的短信。
2、未完全删除：尝试多次点击删除或清空短信，确保已彻底删除，对于单个短信，可能需要多次点击该短信进行单独删除，对于整个对话，可以在信息应用中的对话列表中长按并出现对话框，选择删除对话即可。
3、同步问题或软件问题：如果设备存在问题或系统存在问题，可能会导致短信无法删除，此时可以尝试重启设备或更新系统，如果问题仍然存在，可能需要考虑使用iTunes恢复设备或寻找专业的苹果维修服务。
如果以上方法都无法解决问题，建议联系苹果公司客服寻求帮助，在尝试删除短信之前，确保备份所有重要信息以防丢失。
