当苹果手机的短信发不出去并且发送箭头没有反应时，可能是由于以下原因造成的。
1、信号问题：手机信号不佳可能会导致短信无法发送，可以尝试移动到信号更好的地方，或者确认手机是否处于飞行模式，飞行模式下所有无线通信都会关闭，包括短信功能。
2、网络设置问题：在手机设置里查看网络是否连接，如果未连接，需要设置网络连接，如果使用的是Wi-Fi，确保Wi-Fi连接正常并且信号足够强，如果使用蜂窝数据，确认蜂窝数据已启用并且有足够的信用额度，有时重启设备也可以解决网络连接问题。
3、短信编辑问题：确保短信内容没有超过字符限制，并且没有使用任何特殊字符或不恰当的词语，检查是否有未完成的输入或编辑错误。
4、SIM卡问题：确认SIM卡是否安装正确，并且没有被拔出或损坏，如果可能的话，尝试将SIM卡重新插入手机，或者将其放入另一部手机中查看是否可以正常工作，如果SIM卡已损坏或过期，需要去运营商处更换新的SIM卡。
5、iMessage问题：如果使用的是iMessage信息，确保双方都是苹果设备且都开启了iMessage功能，检查双方是否都有有效的网络信号和足够的存储空间，尝试在设置中关闭iMessage然后重新开启，或者重启设备。
6、软件问题或系统错误：更新iOS版本至最新，有时可以解决因软件问题导致的短信发送失败，如果更新系统后问题仍然存在，可能需要恢复所有设置或者进行更深入的故障排除。
如果以上方法都无法解决问题，建议联系苹果官方客服或者到附近的苹果专卖店寻求帮助。
